路

lù

1. жол, сапар, көше, даңғыл, амал, әдіс, айла, тәсіл, қалау, ығыт, ыңғай, иқуат, соқпақ, жөн, жүйе, жүлге, желі, жағдай, ахуал, аралық, қашықтық

天山路 — Еренқабырғы жолы, Тяньшань көшесі

大路 — үлкен жол, кең жол, даңғыл жол, сара жол, қасқа жол

路况 — жолдың мән-жайы, жол жағдайы

小路 — жалғыз аяқ жол, соқпақ жол, соқпақ

路菜 — жол азық, азық

路堤 — төстабан, көтерме жол

路毙 — көшеде өліп қалу, көшеде өліп жату, көшеде жан үзу, көшеде көз жұму, көшеде өлу, көшеде тырқию

路人 — жолдас, сапарлас, жолбике, жолаушы, жүргінші, жаяу; көлденең көк атты, бейтаныс кісі, ел-жұрт, қалың қауым, көлденең кісі, бейсауат біреу, әлдекім, жат, бөтен, алаш

生路 — өмір жолы, тіршілік тәсілі, күнкөріс мүмкіндігі, жан бағыс жолы

思路 — ой желісі, ой жүйесі, ой орамы

路径 — амал, айла, тәсіл, ыңғай, жөн, жүлге, қисын

2. жақ, тарап, бет, беталыс, бағдар, бағыт

三路进军 — үш бағыт бойынша жорық жасау

七路公共汽 — 车 жетінші маршрутты автобус

南路货 — оңтүстік тараптың бұйымы

外路货 — шет жақтың заты, шет жердің бұйымы

路标 — жол белгілері

3. түр, топ, дәреже, жік

头路货 — бірінші дәрежелі бұйым, таңдаулы зат, маңдай бұйым

这一路人 — бұл топтағы адамдар, мұндай кісілер

纸有好几路 — қағаздың әлденеше түрі бар ғой

4. адамның тегіне қолданылады